Podstawowe informacje :)
Witam.
W tym poście chciałabym was poinformować po co ten blog,
Co się będzie na tym blogu pojawiać i reszta nie potrzebnych informacji, których i tak nikt nie czyta.
Po co ten blog?
- No właśnie po co? Po to, aby że tak powiem miłośnicy, żeby nie użyć sformułowania czy też zwrotu (nie wiem które jest poprawne :P) fangirling, ponieważ aż tacy zakręceni nie jesteśmy.
Znam wiele stron i grup tłumaczeniowych różnych rzeczy z grupy BL, ale są one w języku angielski. Polskich stron jest mało. Głównie zajmują się one mangami. A w Polsce jest spora grupa osób, które interesują się, nazwijmy to "miłością" męsko-męską. Nie tylko tą prawdziwą, ale tą fikcyjną: książki, filmy czy fanfiki (fanfiction). Mało kto przyzna się swoim przyjaciołom, nie wspominając o rodzinie, bo to już tajemnica poliszynela. Tak więc, zaczynają swoją przygodę poprzez poszukiwanie stron w internecie, najlepiej jednej strony z zbiorami właśnie danej tematyki. Opierając się na swoich doświadczeniach, znalezienie takiej strony w języku polskim jest trudne. Większość z stron dostępnych w naszym języku to... no, to są strony typowo pornograficzne, lub takie gdzie trzeba płacić za oglądanie filmów, zwykłych filmów, nie porno. Na przykład OutFilm.
Tak więc podsumowując, chcę po prostu pomóc miłośnikom w odkrywaniu nowych filmów, książek i innych rzeczy z naszego kochanego Boys Love. :)
Co się będzie na tym blogu pojawiać
- Głównie będę się starać umieszczać rzeczy po polsku, tzn z polskim tłumaczeniem filmy, seriale czy nawet teledyski, bo takich jest sporo, naprawdę sporo. Będą się też zdarzać w języku, czy też z napisami angielskimi, niestety. Będę się starała sama tłumaczyć na język polski. No, ale jak wiadomo wszystko zależy od mojego wolnego czasu. Na pewno, będę szczegółowo wyjaśniać o co dokładnie chodzi w danym filmiku.
70% materiału to będą azjatyckie rzeczy, ponieważ interesuję się bardziej azjatyckim BL. Jak dla mnie jest on bardziej kawaii, niż ten nas europejski czy amerykański... może dlatego, że z tym europejskim spotykamy się na co dzień i stało to się szarą codziennością.
Pozdrawiam Korea.
